I / ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ИЗДАТЕЛЬ

PIERRE FABRE MEDICAMENT, акционерное общество упрощенного типа, юридический адрес: Les Cauquillous 81500 Lavaur – France (Франция); уставный капитал 57.080.969 евро; регистрационный номер в Торгово-промышленном реестре г. Castres B 326 118 502 (именуемое в дальнейшем «PFM»)

ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР

PIERRE FABRE MEDICAMENT

Жан Жак ВУАСАР (Jean Jacques VOISARD), директор франшизы по дерматологии (Pierre Fabre Medical Dermatology)

РАЗРАБОТЧИК

Чтобы связаться с разработчиком напишите письмо на электронную почту contact@terresdusud.fr

ПРОВАЙДЕР

CIS VALLEY, акционерное общество с ограниченной ответственностью упрошенного типа, уставный капитал 2 500 000 евро. Регистрационный номер в реестре компаний г. Бордо B 410 100 747. Юридический адрес: Chemin de l’Hermite, BP 70081, 33523, Bruges, France (Франция).

Электронный адрес: communication@cis-valley.fr

 

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ

Дизайн, разработка: Terres du Sud – Фотографии: © ISTOCK – TERRES DU SUD, 69 AV Des Pyrenees, 31830, Plaisance-du-touch, France (Франция). Номер плательщика НДС внутри ЕС: FR 96 409 248 945. Регистрационный номер в реестре компаний г. Тулуза 409 248 945. Идентификационный номер предприятия во Франции (SIRET): 409 248 945 00027. Владелец: Bérangère Parent. Тел.: 33 (0)5 62 13 56 30.

Идея, редакционные информационные материалы, фотографии/видеоматериалы: Pierre Fabre Médicament

 

II — ОБЩИЕ условия использования

 

Настоящие Общие условия определяют условия использования веб-сайта, расположенного по адресу http://expertslocatorihres.com (именуемого в дальнейшем «Веб-сайт»), которые вы (в дальнейшем «Пользователь») принимаете на основании самого факта посещения Веб-сайта.

Если Пользователь не принимает настоящие Общие условия, компания PFM вынуждена потребовать, чтобы Пользователь покинул Веб-сайт.

Несовершеннолетний Пользователь соглашается посещать Веб-сайт только в присутствии родителей или опекунов, которые принимают настоящие Общие условия.

В настоящие Общие условия в любое время могут быть внесены изменения без предварительного уведомления. Они регулируются и интерпретируются в соответствии с французским законодательством.

Посещение Веб-сайта по адресу http://expertslocatorihres.com подразумевает соблюдение определенных условий, с которыми Пользователь соглашается ознакомиться и которые он соглашается соблюдать.

Использование и посещение Веб-сайта ограничивается профессиональными и некоммерческими нуждами. Пользователь обязуется не пользоваться всем Веб-сайтом или его частью в незаконных целях (нарушение авторских прав) или в противоречие настоящим Общим условиям использования Веб-сайта.

Посещая Веб-сайт, Пользователь соглашается соблюдать условия использования, действующие на дату посещения Веб-сайта.

 

ЦЕЛЬ СОЗДАНИЯ ВЕБ-САЙТА

 

Веб-сайт был создан с целью предоставления информации исключительно для специалистов в области здравоохранения.

Веб-сайт не является договорной офертой. Веб-сайт предоставляет недоговорную информацию с целью определения местоположения медицинских учреждений, которые могут предоставить помощь детям с младенческой гемангиомой.

Поскольку обновление Веб-сайта производится с учетом всех мероприятий, та или иная новая информация или объявление может оказаться уже недействительной на момент распространения или просто устаревшей. Несмотря на все прилагаемые усилия компания PFM не может гарантировать, что на Веб-сайте представлена вся последняя информация или новости.

 

ПОДПИСКА И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Предоставленные персональные данные будут использованы компанией PFM и ее аффилированными организациями, осуществляющими их обработку в рамках процедур, в которых участвует Пользователь и компания PFM. Обработка ваших персональных данных необходима для соблюдения юридических обязательств компании PFM или ее законных интересов с целью защиты своих интересов. Ваши данные будут храниться в течение периода, не превышающего необходимого для целей, для которых они были собраны и обработаны. Вы имеете право на доступ к вашим персональным данным, их исправление и на ограничения их обработки. Вы можете реализовать данные права, связавшись с уполномоченным лицом по защите данных через электронную почту dpofr@pierre-fabre.com. Права на удаление, уничтожение и перенос данных неприменимы.

Вы имеете право подать жалобу в Национальную комиссию по делам информационных технологий и правам человека. Для получения дополнительной информации вы можете ознакомиться с Глобальной политикой конфиденциальности группы компаний Pierre Fabre: https://www.pierre-fabre.com/sites/pierre-fabre.com/files/2019-03/pierre_fabre_group_global_privacy_policy_fr.pdf

Может возникнуть ситуация, когда Веб-сайт будет вынужден раскрыть персональную информацию, необходимую для идентификации, задержания или судебного преследования любых лиц, которые могут нанести ущерб или нарушить (преднамеренно или непреднамеренно) права, в том числе право собственности, Веб-сайта, других пользователей Веб-сайта или любых других лиц, которые могут пострадать от таких действий.

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ НА ВЕБ-САЙТЕ

Компания PFM не несет ответственности за последствия, прямые или косвенные, и/или повреждения, возникшие в результате неправильной работы или несанкционированного доступа к Приложению.

Компания PFM не несет обязательств в отношении результатов, достигнутых при выполнении рекомендаций, предоставленных Пользователю на Веб-сайте.

Компания PFM не дает никаких прямых или косвенных гарантий и не несет никакой ответственности за использование таких рекомендаций. Рекомендации даются только в справочных целях, и их выполнение остается на усмотрение специалиста в области здравоохранения и Пользователя Веб-сайта.

Пользователь признает и соглашается с тем, что он несет исключительную ответственность за использование данной информации, а также осуществляет контроль и руководство таким использованием.

Для получения дополнительной информации и/или при наличии вопросов Пользователь может связаться с компанией PFM по следующему адресу:

 
ССЫЛКИ

Для использования гиперссылок на Веб-сайт необходимо получить предварительное письменное разрешение компании PFM. Любое несанкционированное использование является нарушением авторских прав и преследуется по закону.

 

ГАРАНТИЯ

Компания PFM обязуется обеспечивать соответствие содержания Веб-сайта французскому законодательству.

В частности, компания PFM обязуется не распространять данные в нарушение прав третьих лиц, материалы, пропагандирующие насилие, порнографические или клеветнические материалы, а также незаконные материалы, в том числе пропагандирующие расизм, ксенофобию, педофилию или иные материалы, оскорбляющие человеческое достоинство.

Компания PFM не гарантирует точность и полноту информации, представленной на Веб-сайте.

Веб-сайт и содержащаяся на нем информация являются не выбором компанией PFM специалистов в области здравоохранения, а вспомогательным инструментом для определения местоположения медицинских учреждений/специалистов в области здравоохранения, которые заявляют, что являются специалистами по младенческой гемангиоме. Включение в данный список осуществляется при условии получения предварительного разрешения каждого медицинского учреждения/специалиста в области здравоохранения. Компания PFM не несет ответственности за неполноту данного списка.

Документы, которые компания PFM предоставляет в электронном виде на Веб-сайте, неоднократно подвергались вычитке, тем не менее они могут содержать ошибки. Если Пользователь обнаружит ошибку, он должен без колебаний сообщить о ней компании PFM по следующему адресу: ; компания PFM внесет необходимые поправки, если они являются обоснованными и оправданными.

При этом обновления в распространяемые тексты могут быть внесены между временем, когда Пользователь открыл текст, и временем, когда он ознакомился с ним. Компания PFM никоим образом не гарантирует, что такая информация является точной, полной и актуальной.

 

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

В то время как компания PFM предпринимает все необходимые шаги для обеспечения надежности информации и услуг, представленных на Веб-сайте, она не может нести ответственность за ошибки, упущения, вирусы или результаты, которые могут возникнуть при неправильном использовании Веб-сайта.

Аналогичным образом компания PFM не несет ответственности за последствия, прямые или косвенные, и/или повреждения, возникшие в результате неправильной работы или несанкционированного доступа к Веб-сайту.

Компания PFM несет ответственность только в отношении принимаемых мер.

Компания PFM, должностные лица и сотрудники не несут ответственности:

  • за любой ущерб, понесенный в результате открытия, посещения или использования Веб-сайта;
  • за ущерб, понесенный прямо или косвенно в результате посещения Веб-сайта или использования информации, доступной на Веб-сайте;
  • за прямой или косвенный ущерб, связанный с использованием Веб-сайта, включая любые операционные, финансовые или коммерческие убытки, или программные сбои, или потери данных в любой информационной системе, даже если компания PFM была проинформирована о возможном возникновении такого ущерба.

В более общем смысле компания PFM не дает никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении всего Веб-сайта или его части.

Пользователь обязуется не применять (преднамеренно или непреднамеренно) какие-либо вирусы или файлы, которые нарушают работу Веб-сайта; в этом случае они несут полную и исключительную ответственность.

В рамках соблюдения прав всех сторон компания PFM сможет привлечь Пользователя к юридической ответственности.

Пользователь заявляет и гарантирует, что он знает особенности и ограничения работы в Интернете, в частности, что передача данных и информации в Интернете характеризуется относительной технической надежностью — они циркулируют в неоднородных сетях с различными техническими характеристиками и возможностями, которые нарушают доступ или препятствуют ему в те или иные периоды.

Компания PFM прилагает усилия, чтобы обеспечить доступ 24 часа в сутки 7 дней в неделю, но не обязана делать это. Таким образом, она может закрыть доступ к Веб-сайту, в частности, с целью технического обслуживания и обновления. Компания PFM также оставляет за собой право в любое время и без предварительного уведомления изменять, приостанавливать или даже прекращать работу всего Веб-сайта или его части, например, ссылок на другие веб-сайты. Компания PFM ни в коей мере не несет ответственности за все такие перерывы в работе Веб-сайта и возможные последствия для Пользователя или какой-либо третьей стороны.

В любом случае Веб-сайт не несет ответственности за потерю данных или повреждения, связанные с такими данными. Любая информация или рекомендации, представленные на Веб-сайте, не могут быть истолкованы как какая-либо гарантия.

 

БЕЗОПАСНОСТЬ

Интернет является открытой сетью, поэтому компания PFM не может гарантировать, что эти данные не будут использоваться не по назначению третьими лицами. Компания PFM не может контролировать риски, связанные с работой в Интернете, и обращает внимание Пользователя на наличие возможных рисков случайных потерь данных или нарушения конфиденциальности данных, передаваемых по этой сети.

 

ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

 

Предоставление доступа к Веб-сайту не предполагает передачу каких-либо прав собственности на Веб-сайт. Пользователю предоставляется только бесплатная неисключительная лицензия на использование Веб-сайта в рамках профессиональной деятельности.

Таким образом, запрещается копировать или воспроизводить Веб-сайт целиком или частично любыми средствами и на любых существующих или будущих носителях, адаптировать, переводить Веб-сайт на любой язык или каким бы то ни было образом воспроизводить приложение.

Все содержимое Веб-сайта и его отдельные компоненты (все упомянутые названия продуктов или брендов, структура, тексты, фотографии, изображения, видеоматериалы, иллюстрации и т. д.) являются исключительной собственностью компании PFM или ее партнеров или технических подрядчиков и защищены французскими и международными правовыми нормами в области авторского права и интеллектуальной собственности в целом.

Компания PFM обращает внимание Пользователя на то, что фотографии или определенные символы могут также представлять собой интеллектуальную собственность.

Воспроизведение всего Веб-сайта или его части на каких-либо электронных носителях без специального разрешения ответственного редактора Веб-сайта строго запрещено.

Все права на использование визуальных, фотографических, иконографических или других элементов защищены. В соответствии со статьей L.122-4 Кодекса об интеллектуальной собственности любое явно не разрешенное, полное или частичное воспроизведение любыми средствами является незаконным и представляет собой нарушение авторских прав, наказуемое по статье L. 335-2 Кодекса об интеллектуальной собственности и по следующим за ней статьям.

 

ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Если то или иное положение настоящих Общих условий теряет свою силу или если Общие условия содержат пробел, такое положение будет заменено на положение, которое будет максимально близко к нему с точки зрения правовой интерпретации.

Если весь Веб-сайт или его часть не удовлетворяет нужды Пользователя, или если Пользователь не согласен с настоящими Общими условиями использования, его единственным средством правовой защиты является прекращение использования Веб-сайта.

Обязательным условием просмотра и в целом использования Веб-сайта является тот факт, что Пользователь ознакомился с настоящими Общими условиями использования Веб-сайта и полностью с ними согласен.

При возникновении вопросов в отношении настоящих Общих условий использования Веб-сайта или вопросов или комментариев по Веб-сайту Пользователь может связаться с компанией PFM по следующему адресу:

 

ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

 

Настоящие Общие условия использования Веб-сайта регулируются и интерпретируются согласно законодательству Франции.

Все споры, возникающие в связи с толкованием или исполнением настоящего лицензионного соглашения с конечным пользователем и которые не могут быть решены мирным путем, будут рассмотрены в компетентных судах по месту нахождения ответчика.

Русский